1 00:00:07,136 --> 00:00:09,762 [homem cantarolando baixinho] 2 00:00:17,512 --> 00:00:18,929 Querida, você pode se comportar? 3 00:00:19,428 --> 00:00:20,720 Você não consegue - você não consegue ser 4 00:00:20,720 --> 00:00:21,553 o cara mau. 5 00:00:23,220 --> 00:00:25,303 Querida, alguém tem ser o cara mau. 6 00:00:25,303 --> 00:00:26,303 Sim, não - não - 7 00:00:26,303 --> 00:00:28,053 Caso contrário, as pessoas não poderão definir-se. 8 00:00:28,053 --> 00:00:29,387 Eles vão apenas estar perdido. 9 00:00:29,720 --> 00:00:30,387 [sussurra] Ok. 10 00:00:31,637 --> 00:00:34,345 Por favor, tivemos um acordo. 11 00:00:34,345 --> 00:00:35,387 Eu farei o meu... ok. 12 00:00:35,387 --> 00:00:36,512 Eu vou, sim. 13 00:00:36,512 --> 00:00:37,387 Você tinha um acordo. 14 00:00:38,303 --> 00:00:39,053 Vou tentar. 15 00:00:40,053 --> 00:00:41,178 ♪ baixo grooving e batida de tambor ♪ 16 00:00:50,720 --> 00:00:52,595 Até muito recentemente... 17 00:00:53,387 --> 00:00:55,595 se ele ordenasse de te contar... 18 00:00:55,929 --> 00:00:57,387 a história do nosso... 19 00:00:57,762 --> 00:00:58,887 vida íntima... 20 00:00:59,220 --> 00:00:59,804 Hum-hm. 21 00:01:00,637 --> 00:01:02,095 Ele diria isso nós somos - nós apenas - 22 00:01:02,095 --> 00:01:03,762 estamos totalmente incompatível... 23 00:01:03,762 --> 00:01:04,929 e isso nós temos - 24 00:01:04,929 --> 00:01:05,929 Que você é sexualmente incompatível? 25 00:01:05,929 --> 00:01:07,512 Sim, que somos sexualmente incompatível, 26 00:01:07,512 --> 00:01:09,261 especialmente em termos de apetite. 27 00:01:09,762 --> 00:01:10,261 Hum-hm. 28 00:01:10,804 --> 00:01:11,720 E eu - 29 00:01:11,720 --> 00:01:12,929 [Orna] Qual é o incompatibilidade? 30 00:01:12,929 --> 00:01:13,762 Bem, como eu nunca quero isso 31 00:01:13,762 --> 00:01:14,804 e ele sempre quer isso. 32 00:01:15,512 --> 00:01:17,720 Eu vejo... sexo muitas maneiras. 33 00:01:17,720 --> 00:01:18,845 Eu - eu vejo isso tipo, ah... 34 00:01:18,845 --> 00:01:20,470 como comer e como dormir. 35 00:01:20,762 --> 00:01:21,762 eu tenho que fazer isso todos os dias. 36 00:01:22,095 --> 00:01:23,387 Então, a ideia isso, tipo, 37 00:01:23,387 --> 00:01:24,929 você fez sexo ontem... 38 00:01:25,261 --> 00:01:27,345 é como dizer você comeu ontem. 39 00:01:27,345 --> 00:01:28,095 eu aprecio isso, 40 00:01:28,095 --> 00:01:29,220 Estou feliz por ter comido ontem... 41 00:01:29,512 --> 00:01:30,679 mas hoje hoje. 42 00:01:31,095 --> 00:01:32,512 Mas eu não... me aproximei ela assim, 43 00:01:32,512 --> 00:01:33,804 tipo, "Ei... 44 00:01:34,095 --> 00:01:35,261 é... agenda." 45 00:01:35,261 --> 00:01:36,553 Tipo, haveria não seja nada disso. 46 00:01:36,553 --> 00:01:37,470 Sim, você fez. 47 00:01:37,929 --> 00:01:39,637 Espere, eu - eu quero para chegar ao - 48 00:01:39,637 --> 00:01:40,553 a essência. 49 00:01:40,553 --> 00:01:41,970 -Eu realmente não fiz. -OK. 50 00:01:41,970 --> 00:01:43,553 E eu nem veja dessa forma. 51 00:01:43,553 --> 00:01:45,345 Do jeito que eu penso sobre isso é que... 52 00:01:46,136 --> 00:01:47,929 isso na verdade só faz muito sentido. 53 00:01:47,929 --> 00:01:49,428 É o que você é deveria fazer. 54 00:01:49,428 --> 00:01:50,303 É o que - isso - 55 00:01:50,303 --> 00:01:52,679 é o que... meu corpo quer fazer, 56 00:01:52,679 --> 00:01:54,804 e estou de acordo com meu corpo. 57 00:01:54,804 --> 00:01:56,178 Tipo, nós apenas - nós... 58 00:01:56,178 --> 00:01:57,470 concordo com isso completamente. 59 00:01:57,929 --> 00:01:59,970 Eu não vejo como alguém posso discordar disso. 60 00:01:59,970 --> 00:02:01,136 Tipo, eu nem entenda... 61 00:02:01,804 --> 00:02:03,720 a ideia, tipo... "Eu não quero." 62 00:02:03,720 --> 00:02:04,887 Nem mesmo faz sentido para mim. 63 00:02:04,887 --> 00:02:05,804 -Hum-hm. -Eu estou tipo... 64 00:02:05,804 --> 00:02:07,303 algo está claramente errado com você. 65 00:02:07,303 --> 00:02:09,261 Olha, há um grande parte de mim... 66 00:02:09,553 --> 00:02:10,845 isso realmente... 67 00:02:11,136 --> 00:02:12,345 e tem para muitos anos, 68 00:02:12,345 --> 00:02:13,929 disse a ele para se foder 69 00:02:13,929 --> 00:02:15,929 e disse a ele, tipo, "Isso é impo-- 70 00:02:15,929 --> 00:02:17,095 Sim, você não está pedindo qualquer coisa, 71 00:02:17,095 --> 00:02:18,679 mas você está pedindo sexo três vezes ao dia. 72 00:02:18,679 --> 00:02:20,178 O que você quer dizer com você é não está pedindo nada? 73 00:02:20,178 --> 00:02:22,720 Você sabe, você está perguntando - Eu sou uma pessoa... 74 00:02:22,720 --> 00:02:23,345 quem tem que... 75 00:02:24,178 --> 00:02:25,470 você sabe, ah... [risos] 76 00:02:25,804 --> 00:02:26,929 Uau! Enfim... 77 00:02:27,512 --> 00:02:28,303 se você tivesse nos conheceu 78 00:02:28,303 --> 00:02:29,679 -dez anos atrás - -Hum-hm. 79 00:02:29,679 --> 00:02:31,011 eu teria dito que eu pensei 80 00:02:31,011 --> 00:02:33,011 -ele era viciado em sexo. -Hum-hm. 81 00:02:33,011 --> 00:02:34,345 E isso eu pensei o relacionamento dele 82 00:02:34,345 --> 00:02:36,679 sobre sexo e sexualidade estava desordenado. 83 00:02:36,679 --> 00:02:37,178 Hum-hm. 84 00:02:38,053 --> 00:02:39,261 Quero dizer, isso é como acabamos 85 00:02:39,261 --> 00:02:41,011 -aqui e agora. -Hum-hm. 86 00:02:41,011 --> 00:02:42,178 Eu pensei que foi, tipo... 87 00:02:42,178 --> 00:02:43,470 o começo e o fim do nosso... 88 00:02:43,470 --> 00:02:44,136 coisas. 89 00:02:44,470 --> 00:02:45,512 O que você quer dizer? 90 00:02:45,804 --> 00:02:46,970 Tipo, se - se... 91 00:02:46,970 --> 00:02:48,762 sexo era bom, eu... a vida era boa, 92 00:02:48,762 --> 00:02:50,553 e se o sexo fosse ruim, a vida era ruim. 93 00:02:51,053 --> 00:02:52,303 Não vindo de mim, 94 00:02:52,303 --> 00:02:53,345 vindo dele. 95 00:02:54,387 --> 00:02:55,845 Você não quer ser... 96 00:02:55,845 --> 00:02:57,637 tudo bem com não fazendo isso. 97 00:02:57,637 --> 00:02:58,679 Isso é um... 98 00:02:59,428 --> 00:03:00,845 não é um sinal de saúde. 99 00:03:00,845 --> 00:03:02,762 Isso é um sinal de alguma coisa... 100 00:03:03,053 --> 00:03:04,303 -outro. -Hum-hm. 101 00:03:04,303 --> 00:03:04,762 Hum... 102 00:03:05,804 --> 00:03:07,053 e então você quer - você quer - você quer - 103 00:03:07,053 --> 00:03:08,512 e eu quero para consertar isso. 104 00:03:08,762 --> 00:03:10,553 E eu quero encoraje isso, então... 105 00:03:11,053 --> 00:03:12,679 muito do meu incentivo... 106 00:03:13,345 --> 00:03:15,595 Eu não sou ótimo em encorajador, eu acho. 107 00:03:15,595 --> 00:03:17,220 Você sabe? Foi interpretado... 108 00:03:17,220 --> 00:03:18,345 em um muito maneira diferente. 109 00:03:18,679 --> 00:03:20,387 -Mas-- -Como pressão? 110 00:03:20,387 --> 00:03:22,387 Eu não acho que certamente como e-- facilmente como pressão, 111 00:03:22,387 --> 00:03:24,845 mas também, talvez pudesse até, tipo, uh... 112 00:03:24,845 --> 00:03:25,887 ainda mais do que pressão, 113 00:03:25,887 --> 00:03:27,720 poderia ser quase visto de forma negativa. 114 00:03:27,970 --> 00:03:31,887 Annie, você costuma... mal interpretado... 115 00:03:31,887 --> 00:03:34,387 gestos como... manipulação? 116 00:03:34,387 --> 00:03:35,970 -Como manipulação sexual? -Sim. 117 00:03:36,553 --> 00:03:37,720 -Definitivamente. -Isso é o que aconteceria? 118 00:03:38,095 --> 00:03:38,595 Sim. 119 00:03:39,637 --> 00:03:41,470 A pressão parecia pressão parecia uma pressão. 120 00:03:41,470 --> 00:03:42,762 -Hum-hm. -Eu não poderia... 121 00:03:43,095 --> 00:03:44,261 veja isso como qualquer outra coisa. 122 00:03:44,929 --> 00:03:45,887 Quando nós meio que... 123 00:03:45,887 --> 00:03:47,845 chegou aos golpes alguns anos atrás... 124 00:03:48,595 --> 00:03:49,762 [Orna] Por aí a coisa do aniversário? 125 00:03:49,762 --> 00:03:50,720 -Sim. -Hum-hm. 126 00:03:50,720 --> 00:03:51,887 Eu estava tipo, 127 00:03:52,220 --> 00:03:53,887 "Eu não quero ser porra responsabilizado 128 00:03:53,887 --> 00:03:54,929 mais para isso. 129 00:03:54,929 --> 00:03:56,095 Como se eu não quisesse... 130 00:03:56,553 --> 00:03:57,637 Eu - não é - 131 00:03:57,637 --> 00:03:59,595 eu não acho é justo com ele... 132 00:04:00,095 --> 00:04:01,178 de jeito nenhum. 133 00:04:01,178 --> 00:04:02,929 E havia muitos anos 134 00:04:02,929 --> 00:04:03,887 onde eu defendi eu mesmo 135 00:04:03,887 --> 00:04:05,011 e eu defendi meu... 136 00:04:05,345 --> 00:04:06,553 posição e eu... 137 00:04:06,804 --> 00:04:09,387 Eu o acusei de tudo tipos de comportamento... 138 00:04:09,720 --> 00:04:10,387 hum... 139 00:04:11,512 --> 00:04:12,303 em um muito d-- 140 00:04:12,303 --> 00:04:14,011 de um muito defensivo... 141 00:04:14,345 --> 00:04:14,887 lugar. 142 00:04:15,387 --> 00:04:17,720 E eu faço, agora, 143 00:04:17,720 --> 00:04:18,845 realmente acredito 144 00:04:18,845 --> 00:04:20,220 -suas intenções. -Hum. 145 00:04:20,220 --> 00:04:21,095 Eu não acho - 146 00:04:21,095 --> 00:04:22,637 Eu acho que você queria... 147 00:04:23,762 --> 00:04:25,261 me ame... o tempo todo 148 00:04:25,261 --> 00:04:27,303 e seja amado por mim, e eu - e eu... 149 00:04:28,136 --> 00:04:28,929 francamente não poderia. 150 00:04:29,387 --> 00:04:29,887 Hum-hm. 151 00:04:31,136 --> 00:04:32,053 A outra peça isso - isso... 152 00:04:32,303 --> 00:04:34,011 realmente pertence aqui está isso... 153 00:04:34,595 --> 00:04:37,637 tipo, minha atração por Annie era, tipo, bíblica. 154 00:04:37,637 --> 00:04:38,929 Quero dizer, foi... 155 00:04:38,929 --> 00:04:40,637 era irreal. 156 00:04:40,637 --> 00:04:42,303 E-- eu tive... 157 00:04:42,303 --> 00:04:44,553 muitos relacionamentos antes de você e... 158 00:04:44,553 --> 00:04:45,637 quando eu vi ela, tipo... 159 00:04:46,553 --> 00:04:47,512 o mundo parou. 160 00:04:47,512 --> 00:04:49,845 Tipo, tudo parei e eu... 161 00:04:49,845 --> 00:04:50,428 Eu estava tipo... 162 00:04:51,136 --> 00:04:52,178 "Ah, merda." 163 00:04:52,178 --> 00:04:53,470 Tipo, "Aqui está..." 164 00:04:54,136 --> 00:04:55,595 tipo, você sabe, foi como 165 00:04:55,595 --> 00:04:57,178 "Aí está aquele. Isso é - 166 00:04:57,178 --> 00:04:58,553 é esse." 167 00:04:58,553 --> 00:05:00,053 E isso vai parece terrível. 168 00:05:00,053 --> 00:05:00,762 [Annie] Eu sei. 169 00:05:00,762 --> 00:05:01,845 Mas é como, 170 00:05:01,845 --> 00:05:03,804 "Eu quero foder isso pelo resto da minha vida. 171 00:05:03,804 --> 00:05:05,470 Você sabe o que você viu? 172 00:05:06,178 --> 00:05:07,845 Sim, quero dizer, tipo... 173 00:05:07,845 --> 00:05:08,637 ela tinha... 174 00:05:08,970 --> 00:05:10,178 e ainda tem... 175 00:05:10,845 --> 00:05:11,553 tipo... 176 00:05:12,178 --> 00:05:14,512 tipo, isso é incrível... 177 00:05:16,970 --> 00:05:18,970 ah, emocional apego à vida. 178 00:05:18,970 --> 00:05:20,512 Tipo, só isso, tipo... 179 00:05:21,178 --> 00:05:22,887 O jeito que ela interage com... 180 00:05:23,178 --> 00:05:24,512 o mundo é - isso - 181 00:05:24,512 --> 00:05:25,679 eu não faço isso dessa forma. 182 00:05:25,679 --> 00:05:27,011 Eu não - eu não veja dessa forma. 183 00:05:27,470 --> 00:05:29,095 E eu consigo - eu consigo para experimentá-lo - 184 00:05:29,095 --> 00:05:30,804 -Mas esta capacidade - -Sim. 185 00:05:30,804 --> 00:05:32,178 -para se apegar emocionalmente... -Ah sim, 186 00:05:32,178 --> 00:05:32,970 emocionalmente anexar, 187 00:05:32,970 --> 00:05:34,011 -mas-- -Sim. 188 00:05:34,804 --> 00:05:36,178 É quase como se ela estivesse... 189 00:05:37,345 --> 00:05:39,095 você sabe, sim, ela está apenas conectada 190 00:05:39,095 --> 00:05:40,637 em um diferente comprimento de onda... 191 00:05:40,970 --> 00:05:42,929 isso é... inacessível para mim. 192 00:05:43,845 --> 00:05:44,470 É apenas - 193 00:05:44,470 --> 00:05:45,679 parecia lindo. 194 00:05:45,679 --> 00:05:46,970 E parecia... 195 00:05:48,387 --> 00:05:51,011 algo que eu não fiz exatamente sei... 196 00:05:51,011 --> 00:05:52,345 -era possível. -Hum-hm. 197 00:05:53,095 --> 00:05:54,428 É - estamos muito diferente. 198 00:05:54,428 --> 00:05:55,929 Eu sinto que estou forçando tudo... 199 00:05:55,929 --> 00:05:56,595 [Orna] Hum-hm. 200 00:05:57,553 --> 00:05:58,679 e que eu estou segurando de volta as águas da maré. 201 00:05:58,679 --> 00:06:00,136 Ela parecia que estava andando em cima dele. 202 00:06:03,220 --> 00:06:06,136 ♪desorientador sintetizadores♪ 203 00:06:16,720 --> 00:06:18,804 ♪♪♪ 204 00:06:27,136 --> 00:06:29,053 Ah, isso foi um movimento de salsa. 205 00:06:30,345 --> 00:06:32,428 ♪♪♪ 206 00:06:39,345 --> 00:06:40,428 [expira profundamente] 207 00:06:42,261 --> 00:06:42,887 [sussurrando] Ah... 208 00:06:45,720 --> 00:06:46,845 [sufoca a risada] 209 00:06:51,095 --> 00:06:52,261 [Alan] Você sabe... 210 00:06:52,261 --> 00:06:53,428 eu ficarei muito direto, 211 00:06:53,428 --> 00:06:55,845 Eu - eu sei disso ela... não... 212 00:06:55,845 --> 00:06:57,428 ela não confia eu completamente. 213 00:07:00,929 --> 00:07:01,762 Isso é verdade. 214 00:07:02,595 --> 00:07:05,095 eu não totalmente confie nele. 215 00:07:05,428 --> 00:07:07,470 Foi algo isso...aconteceu... 216 00:07:07,762 --> 00:07:09,804 ao longo do caminho que eu senti... 217 00:07:10,261 --> 00:07:11,845 ele me deu razões sentir - 218 00:07:11,845 --> 00:07:12,970 Hum-hm. 219 00:07:12,970 --> 00:07:14,679 tipo, não seguro... 220 00:07:14,679 --> 00:07:16,804 em como ele sentia por mim. 221 00:07:16,804 --> 00:07:18,470 Tipo, hum... 222 00:07:18,470 --> 00:07:20,970 quão sério ele pegou... 223 00:07:20,970 --> 00:07:23,261 ou valorizou nosso relacionamento. 224 00:07:23,595 --> 00:07:24,470 Hum... 225 00:07:25,303 --> 00:07:26,428 Você está ferido. 226 00:07:27,178 --> 00:07:28,303 Sim, eu senti - 227 00:07:28,303 --> 00:07:29,470 Eu me senti muito magoado. 228 00:07:32,261 --> 00:07:33,637 [voz embargada] Eu me senti muito magoado. 229 00:07:35,428 --> 00:07:37,428 Isso meio que mexeu com minha cabeça, sabe? 230 00:07:37,428 --> 00:07:38,178 Tipo... 231 00:07:39,220 --> 00:07:41,637 Porque isso me fez começar olhando para mim mesmo como... 232 00:07:42,470 --> 00:07:43,970 como se houvesse algo errado comigo. 233 00:07:43,970 --> 00:07:45,178 Por estar chateado. 234 00:07:45,178 --> 00:07:46,345 Certo. 235 00:07:46,345 --> 00:07:47,804 E lá no fundo, 236 00:07:47,804 --> 00:07:50,178 Eu senti como se houvesse mais acontecendo 237 00:07:50,178 --> 00:07:51,345 do que ele era realmente... 238 00:07:51,345 --> 00:07:53,053 -me contando. -Hum-hm. 239 00:07:53,679 --> 00:07:55,679 Em primeiro lugar, como você está se sentindo... 240 00:07:56,053 --> 00:07:56,845 agora? 241 00:07:58,053 --> 00:07:58,929 [suavemente] Irritado. 242 00:07:58,929 --> 00:08:00,595 -Estou um pouco irritado. -Hum-hm. 243 00:08:00,595 --> 00:08:01,220 Sim. 244 00:08:02,178 --> 00:08:03,720 Não há nada, nada aconteceu. 245 00:08:03,720 --> 00:08:05,679 Tipo, eu nunca... traiu ela, 246 00:08:05,679 --> 00:08:07,303 eu nunca pisei fora dela 247 00:08:07,303 --> 00:08:08,720 quando estávamos namoro. 248 00:08:08,720 --> 00:08:10,553 Tipo, isso é só não eu. 249 00:08:10,553 --> 00:08:12,345 Então, o que - o que... 250 00:08:12,345 --> 00:08:14,762 fez Evelyn desconfia de você? 251 00:08:15,345 --> 00:08:17,220 Eu acho que ela apenas sabia disso... 252 00:08:17,512 --> 00:08:18,804 a maioria... 253 00:08:19,679 --> 00:08:22,136 ri] os funcionários no meu trabalho eram mulheres. 254 00:08:22,136 --> 00:08:23,011 -Hum-hm. -E... 255 00:08:23,011 --> 00:08:24,011 havia muito de sociais - 256 00:08:24,011 --> 00:08:25,136 [Orna] Que tipo da empresa? 257 00:08:25,136 --> 00:08:26,345 Foi uma moda empresa. 258 00:08:26,345 --> 00:08:27,178 -Foi um... -Moda. 259 00:08:27,178 --> 00:08:28,011 -Sim. -Hum-hm. 260 00:08:28,512 --> 00:08:29,887 Você sabe, no durante a noite, 261 00:08:29,887 --> 00:08:32,345 Eu fiz um imaturo decisão de, tipo, ei... 262 00:08:32,679 --> 00:08:34,720 não te ligarei e deixar você saber, tipo, 263 00:08:34,720 --> 00:08:36,303 -Ainda estou fora porque... -Hum-hm. 264 00:08:37,345 --> 00:08:38,553 meu quadro de mente era 265 00:08:38,553 --> 00:08:39,387 "Eu provavelmente estou vou ouvir" 266 00:08:39,387 --> 00:08:40,553 e eu não quero ouvir isso. 267 00:08:40,553 --> 00:08:41,720 Hum-hm. 268 00:08:41,720 --> 00:08:43,261 Acho que conseguimos a tal ponto que é - 269 00:08:43,261 --> 00:08:44,970 isso aconteceu tantas vezes... 270 00:08:46,220 --> 00:08:47,095 que isso - 271 00:08:47,095 --> 00:08:49,011 isso nos fez questionar, tipo, "Ei, 272 00:08:49,011 --> 00:08:50,053 o que estamos fazendo?" 273 00:08:50,053 --> 00:08:51,512 Porque eu sinto que... 274 00:08:52,720 --> 00:08:54,595 o que é um relacionamento sem confiança? 275 00:08:54,595 --> 00:08:55,512 -Uh-huh. -Sim. 276 00:08:58,136 --> 00:09:01,679 ♪delicado piano♪ 277 00:09:07,053 --> 00:09:09,220 -Ele desaparece. -Claro. 278 00:09:09,220 --> 00:09:10,345 Ela não sabe onde ele está, 279 00:09:10,345 --> 00:09:11,387 ele não ligue de volta, 280 00:09:11,387 --> 00:09:12,553 ele não retornar chamadas, 281 00:09:12,553 --> 00:09:14,387 e ele desaparece para... 282 00:09:14,387 --> 00:09:16,804 algumas horas e uma noite inteira... 283 00:09:17,095 --> 00:09:18,637 e ela consegue muito chateado 284 00:09:18,637 --> 00:09:21,095 e isso alimenta sua suspeita sobre ele. 285 00:09:21,845 --> 00:09:23,261 Que ele está com uma mulher ou... 286 00:09:23,261 --> 00:09:24,303 quem quer que seja? 287 00:09:24,303 --> 00:09:25,762 [Orna] Em última análise, que ele está trapaceando. 288 00:09:26,512 --> 00:09:28,595 É onde eu, pessoalmente, sinta... 289 00:09:30,887 --> 00:09:32,095 rasgado porque... 290 00:09:32,970 --> 00:09:34,553 fiquei preocupado que eu tenho 291 00:09:34,553 --> 00:09:36,428 muito de uma opinião pessoal 292 00:09:36,428 --> 00:09:38,595 -sobre a coisa obscura -- -Sim. 293 00:09:38,595 --> 00:09:40,095 e isso é não é justo... 294 00:09:40,345 --> 00:09:42,762 para eles como um casal para eu ter isso... 295 00:09:43,470 --> 00:09:44,929 -uh-- -Tudo bem. 296 00:09:45,261 --> 00:09:46,637 Você também, hum... 297 00:09:47,428 --> 00:09:49,595 você quer pegar isso consigo mesmo, então? 298 00:09:51,261 --> 00:09:52,595 Como? [risos] 299 00:09:52,970 --> 00:09:53,929 Então... 300 00:09:56,512 --> 00:09:57,595 ele é - 301 00:09:57,595 --> 00:10:00,095 Do que se trata a coisa obscura 302 00:10:00,095 --> 00:10:01,720 que você tem sem paciência para, 303 00:10:02,178 --> 00:10:04,136 -que acende - - apenas sinta o que - 304 00:10:04,136 --> 00:10:05,261 o que, ah, eu... 305 00:10:08,095 --> 00:10:10,804 Tipo, por que as pessoas passar a vida juntos 306 00:10:10,804 --> 00:10:12,470 se eles não podem ser honestos um com o outro? 307 00:10:12,470 --> 00:10:13,804 Apenas parece para mim como... 308 00:10:14,804 --> 00:10:16,178 que, pessoalmente, eu não entendo 309 00:10:16,178 --> 00:10:17,387 qual é o objetivo. [risos] 310 00:10:18,178 --> 00:10:20,095 ♪suave piano♪ 311 00:10:20,095 --> 00:10:21,136 [Orna] Eles... 312 00:10:21,136 --> 00:10:22,804 parei de falar... 313 00:10:23,345 --> 00:10:24,762 porque eles são muito medo 314 00:10:24,762 --> 00:10:26,387 do que eles têm dizer um ao outro 315 00:10:26,387 --> 00:10:27,762 ou o que eles poderia ouvir. 316 00:10:29,428 --> 00:10:31,136 E então o trabalho é encontrar um caminho 317 00:10:31,136 --> 00:10:32,720 dizer e ouvir 318 00:10:33,136 --> 00:10:34,804 o indizível. 319 00:10:35,845 --> 00:10:38,178 Eu acho que é só um ciclo ruim de apenas... 320 00:10:39,011 --> 00:10:40,595 tendo isso mentalidade, tipo, 321 00:10:40,595 --> 00:10:41,679 "Uh, se eu tiver 100 anos por cento honesto, 322 00:10:41,679 --> 00:10:43,512 isso pode sair pela culatra e... 323 00:10:44,136 --> 00:10:45,095 eu digo qualquer coisa 324 00:10:45,095 --> 00:10:46,053 -em tudo? -Sim. 325 00:10:46,053 --> 00:10:47,679 Então você está tentando para controlar isso 326 00:10:47,679 --> 00:10:49,345 por não dizer qualquer coisa. 327 00:10:49,345 --> 00:10:50,845 -Eu estava, e agora... -Sim. 328 00:10:50,845 --> 00:10:51,970 Eu estive explorando essa coisa 329 00:10:51,970 --> 00:10:53,136 onde estou apenas vou ser sincero 330 00:10:53,136 --> 00:10:54,679 -e veja como isso acontece. -Certo. 331 00:10:54,679 --> 00:10:55,387 -Sim, sim. -Certo. 332 00:10:55,387 --> 00:10:56,303 Mas... 333 00:10:56,303 --> 00:10:57,845 eu ainda estou apreensivo. 334 00:10:57,845 --> 00:10:59,637 Eu não estou 100 por cento aí, mas... 335 00:10:59,637 --> 00:11:00,637 -Sim. -Sim. 336 00:11:01,470 --> 00:11:02,720 Tipo, eu não desisti peru frio ainda. 337 00:11:02,720 --> 00:11:04,345 [Orna] Certo. [risos] 338 00:11:04,345 --> 00:11:05,136 [Orna] Certo. Sim. 339 00:11:05,470 --> 00:11:06,845 eu peguei ele em, tipo, 340 00:11:06,845 --> 00:11:08,679 -pequenas mentiras assim. -Hum-hm. 341 00:11:08,679 --> 00:11:09,470 Ou... 342 00:11:09,470 --> 00:11:10,512 -ser desonesto. -Mas eu... 343 00:11:10,512 --> 00:11:11,970 mas vamos falar sobre o - o - 344 00:11:11,970 --> 00:11:12,887 a "desonestidade" 345 00:11:12,887 --> 00:11:14,136 -ou as mentiras. -Sim. 346 00:11:14,512 --> 00:11:16,762 Você está dizendo essa parte da razão pela qual você mente 347 00:11:16,762 --> 00:11:19,345 é que você não quer enfrentar o julgamento 348 00:11:19,345 --> 00:11:21,220 e crítica e conflito. 349 00:11:21,553 --> 00:11:22,303 Correto. 350 00:11:23,136 --> 00:11:24,512 Digamos que você decida você não quer mentir 351 00:11:24,512 --> 00:11:25,512 e você - 352 00:11:25,512 --> 00:11:26,679 e você vai estar dizendo alguma coisa 353 00:11:26,679 --> 00:11:28,220 que Evelyn não aprovar. 354 00:11:30,762 --> 00:11:32,095 Você vai ser sair com alguém 355 00:11:32,095 --> 00:11:33,553 Evelyn não confiar ou - 356 00:11:33,553 --> 00:11:36,512 ou saindo para sete horas em um bar. 357 00:11:38,095 --> 00:11:39,845 Sua esposa desaprova de você 358 00:11:39,845 --> 00:11:42,887 e você ainda está de pé sendo honesto. 359 00:11:43,720 --> 00:11:45,428 Então, o que - o que é sua alternativa 360 00:11:45,428 --> 00:11:46,929 se você não quiser mentir sobre isso, 361 00:11:46,929 --> 00:11:48,887 se você quiser ir isso de outra maneira? 362 00:11:51,512 --> 00:11:52,720 Então você me quer para jogar? 363 00:11:52,720 --> 00:11:53,428 -Ou...? -Hum-hm. 364 00:11:53,428 --> 00:11:55,345 Bem, por exemplo, sim. 365 00:11:55,345 --> 00:11:56,387 E se você fez isso agora? 366 00:11:56,387 --> 00:11:57,637 Vamos ver o que acontece. 367 00:11:58,470 --> 00:11:59,720 Eu não acho que haja algo errado 368 00:11:59,720 --> 00:12:01,762 com o contato que eu tenho... 369 00:12:02,595 --> 00:12:03,887 com pessoas que eu conheço. 370 00:12:05,303 --> 00:12:07,053 Nunca é algo que você pensa que é 371 00:12:07,053 --> 00:12:08,387 ou medo de que isso pode ser. 372 00:12:08,929 --> 00:12:10,345 E você precisa confiar nisso... 373 00:12:11,762 --> 00:12:13,220 porque isso vai continuar a acontecer 374 00:12:13,220 --> 00:12:15,512 e eu não quero lá ser esse padrão de... 375 00:12:15,512 --> 00:12:17,595 apenas, tipo, um problema toda vez... 376 00:12:17,595 --> 00:12:19,428 -Eu conheci alguém. -Espere, espere. 377 00:12:19,428 --> 00:12:21,553 O que você está fazendo agora é diferente, 378 00:12:21,553 --> 00:12:22,595 porque o que você é fazendo agora 379 00:12:22,595 --> 00:12:25,095 é que você está tentando para gerenciar Evelyn... 380 00:12:25,095 --> 00:12:25,887 desapontamento. 381 00:12:26,595 --> 00:12:27,762 Deixe ela ficar chateada. 382 00:12:27,762 --> 00:12:29,720 -OK. -Seja fiel a si mesmo... 383 00:12:30,178 --> 00:12:31,762 -e deixe-a em paz. -OK. 384 00:12:36,762 --> 00:12:37,887 Eu não acho que haja algo errado 385 00:12:37,887 --> 00:12:38,887 com o que estou fazendo. 386 00:12:40,929 --> 00:12:42,261 E eu espero... 387 00:12:42,637 --> 00:12:44,970 que você f-- perceba isso 388 00:12:44,970 --> 00:12:47,887 para que possamos parar de ter desentendimentos... 389 00:12:50,011 --> 00:12:51,679 sobre coisas assim. 390 00:12:51,679 --> 00:12:53,303 Tudo bem, você está ainda gerenciando ela. 391 00:12:53,303 --> 00:12:54,679 Sim, eu não sei. [risos] 392 00:12:54,679 --> 00:12:56,095 Sim, apenas fique consigo mesmo. 393 00:12:56,095 --> 00:12:57,595 Apenas fique com você mesmo. 394 00:12:57,970 --> 00:13:01,428 "Eu... não sinto vontade há algo errado 395 00:13:01,428 --> 00:13:02,929 com o que estou fazendo. 396 00:13:03,428 --> 00:13:04,428 Eu vejo isso você está chateado, 397 00:13:04,428 --> 00:13:06,428 mas eu não acho há algo errado 398 00:13:06,428 --> 00:13:07,136 com o que sou fazendo. 399 00:13:07,136 --> 00:13:07,970 Estou bem... 400 00:13:07,970 --> 00:13:09,428 com ter esses contatos." 401 00:13:10,804 --> 00:13:12,303 Você responde a isso. 402 00:13:13,637 --> 00:13:15,387 Honestamente. [Orna] Honestamente. 403 00:13:17,720 --> 00:13:18,970 Você não vê algo errado 404 00:13:18,970 --> 00:13:19,845 -com o contato? -[risos] 405 00:13:19,845 --> 00:13:21,136 Não, eu não sou - Eu estou apenas, tipo, 406 00:13:21,136 --> 00:13:22,470 tentando repensar isso. 407 00:13:22,470 --> 00:13:23,470 [Orna] Hum-hm. 408 00:13:29,804 --> 00:13:31,345 Eu acho que, inicialmente, isso iria se deparar 409 00:13:31,345 --> 00:13:33,053 talvez, tipo, um pouco egoísta. 410 00:13:33,512 --> 00:13:34,637 -Hum-hm. -Você sabe? 411 00:13:34,637 --> 00:13:35,762 -Hum-hm. -Tipo, ah, ok, 412 00:13:35,762 --> 00:13:36,595 ele apenas quer - 413 00:13:36,595 --> 00:13:37,512 Ele quer - 414 00:13:37,512 --> 00:13:38,553 faça o que ele quer fazer. 415 00:13:38,553 --> 00:13:39,929 -Hum. -Certo, e... 416 00:13:40,178 --> 00:13:41,178 hum... 417 00:13:42,095 --> 00:13:44,470 talvez... isso é mais importante... 418 00:13:46,512 --> 00:13:47,512 hum-- 419 00:13:47,512 --> 00:13:49,053 Mais importante do que...? 420 00:13:49,345 --> 00:13:50,011 Certo. 421 00:13:50,011 --> 00:13:50,845 Do que... 422 00:13:52,470 --> 00:13:55,011 Eu acho que nosso relacionamento ou, hum, 423 00:13:55,011 --> 00:13:56,011 meus sentimentos. 424 00:13:56,720 --> 00:13:57,929 Vamos ouvir o seu sentimentos. 425 00:13:59,387 --> 00:14:01,011 Eu acho que, para mim, parece que talvez 426 00:14:01,011 --> 00:14:03,220 Eu preciso... faça mais isso. 427 00:14:03,220 --> 00:14:04,303 [Orna] Faça o que você quer fazer. 428 00:14:04,303 --> 00:14:05,261 Certo. 429 00:14:05,261 --> 00:14:06,512 Mas então Eu sinto que... 430 00:14:06,512 --> 00:14:07,887 então nós estamos - é - 431 00:14:07,887 --> 00:14:09,220 poderíamos muito bem estar vivendo 432 00:14:09,220 --> 00:14:11,887 duas vidas diferentes e apenas... coabitar. 433 00:14:11,887 --> 00:14:13,387 Bem, se você não realmente quero 434 00:14:13,387 --> 00:14:15,053 fazer qualquer coisa juntos... 435 00:14:16,720 --> 00:14:18,720 se você - se a verdade honesta é 436 00:14:18,720 --> 00:14:20,679 você não quer fazer qualquer coisa juntos, 437 00:14:20,679 --> 00:14:22,387 bem, então é isso uma boa pergunta. 438 00:14:23,929 --> 00:14:24,887 Mas eu acho... 439 00:14:26,553 --> 00:14:30,053 se esta questão de evitação e honestidade 440 00:14:30,053 --> 00:14:31,720 é, neste momento, tipo, a questão central 441 00:14:31,720 --> 00:14:33,178 que você colocou na mesa aqui - 442 00:14:33,178 --> 00:14:33,929 Hum-hm. 443 00:14:34,720 --> 00:14:37,011 a primeira coisa você precisa fazer é... 444 00:14:37,303 --> 00:14:39,387 ser capaz de desnudar a verdade. 445 00:14:40,512 --> 00:14:42,887 Neste momento, você precisa para dizer a verdade... 446 00:14:43,679 --> 00:14:45,887 e você precisa para ver a verdade. 447 00:14:50,762 --> 00:14:54,553 ♪emocional violão♪ 448 00:15:05,428 --> 00:15:09,095 ♪♪♪ 449 00:15:18,261 --> 00:15:22,261 ♪♪♪ 450 00:15:26,428 --> 00:15:28,595 [Desean] Nós não... realmente sair 451 00:15:28,595 --> 00:15:30,095 com outras... pessoas. 452 00:15:30,762 --> 00:15:32,428 Nós não temos muito de... 453 00:15:32,762 --> 00:15:34,970 uh...rede de amigos que saímos - 454 00:15:34,970 --> 00:15:36,637 -Eu não saio -- -Como é isso? 455 00:15:36,637 --> 00:15:37,470 Como... Sim. 456 00:15:37,470 --> 00:15:38,470 Como é? 457 00:15:38,470 --> 00:15:39,845 É uma droga. 458 00:15:39,845 --> 00:15:40,679 É uma merda! 459 00:15:40,679 --> 00:15:41,595 Hum-hm. 460 00:15:41,595 --> 00:15:42,595 Você sente falta... 461 00:15:42,595 --> 00:15:43,845 tendo mais amigos? 462 00:15:43,845 --> 00:15:45,136 [inala profundamente] 463 00:15:46,345 --> 00:15:48,261 Você sabe, hum... 464 00:15:48,762 --> 00:15:51,720 eu acho... há algum... 465 00:15:52,178 --> 00:15:53,470 ressentimento subjacente 466 00:15:53,470 --> 00:15:55,095 -que Desean tem-- -Hum-hm. 467 00:15:55,345 --> 00:15:57,637 contra mim sobre aquela dinâmica. 468 00:15:57,637 --> 00:15:58,970 Por exemplo...? 469 00:16:01,428 --> 00:16:03,679 Eu gostaria de ouvir isso também, sim. 470 00:16:03,970 --> 00:16:05,470 Você não sabe o que estou me referindo? 471 00:16:05,470 --> 00:16:06,053 [Orna] Eu não. 472 00:16:06,053 --> 00:16:07,136 -Diga-me. -OK. 473 00:16:07,970 --> 00:16:09,512 eu não sou muito de um bebedor. 474 00:16:09,804 --> 00:16:11,136 Quando as pessoas fazem isso, 475 00:16:11,136 --> 00:16:14,053 eles perdem todo o sentido - sensibilidade 476 00:16:14,053 --> 00:16:15,011 de quem eles são 477 00:16:15,011 --> 00:16:16,428 e quem eles são deveria ser. 478 00:16:16,845 --> 00:16:17,679 Por que estar perto disso? 479 00:16:17,679 --> 00:16:18,970 Aí - há nada p-- 480 00:16:18,970 --> 00:16:22,178 não há nada de bom... naquele relacionamento 481 00:16:22,178 --> 00:16:25,345 se eles estão forçando você perder quem você é. 482 00:16:25,929 --> 00:16:26,845 Como isso é bom? 483 00:16:27,512 --> 00:16:28,762 Posso apenas, uh... 484 00:16:28,762 --> 00:16:30,637 só para entender, tipo, os parâmetros aqui, 485 00:16:30,637 --> 00:16:31,720 estamos falando de... 486 00:16:31,720 --> 00:16:33,845 o fato de você não como Desean saindo 487 00:16:33,845 --> 00:16:35,637 e bebendo com seus amigos? 488 00:16:35,970 --> 00:16:38,178 Ou estamos falando de um problema do álcool? 489 00:16:39,887 --> 00:16:40,679 Sim. 490 00:16:40,679 --> 00:16:41,387 [Orna] Ambos? 491 00:16:41,387 --> 00:16:41,970 Sim. 492 00:16:42,553 --> 00:16:43,261 -OK. -Definir-- 493 00:16:43,261 --> 00:16:45,345 defina "problema do álcool". 494 00:16:47,178 --> 00:16:49,804 Não, porque se alguém ouve você dizer 495 00:16:49,804 --> 00:16:51,553 "Eu acho que Desean tem um - um problema com bebida" - 496 00:16:51,553 --> 00:16:52,512 Eu não disse isso. 497 00:16:52,512 --> 00:16:54,053 Então, quando - quando ela diz 498 00:16:54,053 --> 00:16:55,679 "Estou preocupado porque, você sabe, 499 00:16:55,679 --> 00:16:57,387 ele pode ter um problema -" 500 00:16:57,387 --> 00:16:58,220 Hum-hm. 501 00:16:58,220 --> 00:16:59,387 a primeira coisa vem à mente é 502 00:16:59,387 --> 00:17:01,679 "Essa pessoa bebe tudo a hora, todos os dias, 503 00:17:01,679 --> 00:17:03,303 não posso ficar sem bebendo." 504 00:17:03,303 --> 00:17:04,387 Esse não é o caso. 505 00:17:04,679 --> 00:17:05,845 Eu não bebo - 506 00:17:05,845 --> 00:17:07,804 tipo, você consome mais álcool do que eu. 507 00:17:07,804 --> 00:17:09,303 Você bebe mais vinho do que eu 508 00:17:09,303 --> 00:17:10,136 diariamente. 509 00:17:10,136 --> 00:17:11,512 -O que - o que ela é - -Hum-hm. 510 00:17:11,512 --> 00:17:12,887 tentando dizer 511 00:17:12,887 --> 00:17:14,553 quando ela diz Eu tenho um problema é... 512 00:17:14,804 --> 00:17:15,887 quando eu faço sair - 513 00:17:15,887 --> 00:17:16,929 -Hum-hm. -o raro -- 514 00:17:16,929 --> 00:17:18,845 uma vez por ano que eu saia... 515 00:17:19,261 --> 00:17:20,387 ah... 516 00:17:20,887 --> 00:17:21,887 os raros momentos que eu saia - 517 00:17:21,887 --> 00:17:23,095 [Orna] Quando você saia. 518 00:17:23,095 --> 00:17:24,053 Sim, ah... 519 00:17:24,053 --> 00:17:26,970 talvez, você sabe, ah, vou pegar um pouco... 520 00:17:26,970 --> 00:17:27,679 molho. 521 00:17:28,804 --> 00:17:30,136 Quero dizer, você sabe - "Molho", como black-out martelado? 522 00:17:30,136 --> 00:17:31,512 Não apagado. Ou...? 523 00:17:31,512 --> 00:17:33,345 Mas, ah, você sabe, Estou pronunciando palavras - 524 00:17:33,345 --> 00:17:34,345 -Uh-huh. -E, você sabe... 525 00:17:34,345 --> 00:17:35,553 Então você está conseguindo bêbado. 526 00:17:35,553 --> 00:17:36,261 Sim, eu fico bêbado 527 00:17:36,261 --> 00:17:37,261 e ela não assim. 528 00:17:37,929 --> 00:17:39,595 eu sinto, e acredite, 529 00:17:39,595 --> 00:17:43,929 que uma pessoa que não ter controle de - de... 530 00:17:43,929 --> 00:17:47,011 ou - ou o - ou o meios para saber 531 00:17:47,011 --> 00:17:49,470 quando eles precisam parar e não para 532 00:17:49,470 --> 00:17:50,428 é um problema. 533 00:17:51,220 --> 00:17:51,845 Entendi. 534 00:17:51,845 --> 00:17:53,095 Eu sinto que, você sabe, 535 00:17:53,095 --> 00:17:54,220 -se eu tivesse-- -Você sabe... 536 00:17:54,220 --> 00:17:55,595 você sabe o que preocupa você 537 00:17:55,595 --> 00:17:56,512 sobre isso? 538 00:17:57,970 --> 00:18:00,178 Qual é o final medo por você? 539 00:18:00,178 --> 00:18:01,512 Perdendo o autocontrole. 540 00:18:01,512 --> 00:18:03,220 O que-- qual é o medo aí? 541 00:18:03,220 --> 00:18:05,011 Se você perder autocontrole, 542 00:18:05,011 --> 00:18:05,887 você...? 543 00:18:06,804 --> 00:18:07,679 Não estão conscientes do que você está fazendo. 544 00:18:07,679 --> 00:18:08,387 E então? 545 00:18:08,762 --> 00:18:09,970 E então você pode fazer qualquer coisa. 546 00:18:09,970 --> 00:18:10,553 Como...? 547 00:18:11,428 --> 00:18:12,095 Uh... 548 00:18:13,053 --> 00:18:14,095 seja lá o que for. 549 00:18:14,095 --> 00:18:15,303 Mas o que é o medo? 550 00:18:15,303 --> 00:18:16,970 Poderia ser - poderia ser... 551 00:18:16,970 --> 00:18:18,261 trapaça, poderia ser... 552 00:18:18,261 --> 00:18:18,970 Traição? 553 00:18:18,970 --> 00:18:19,929 Pode ser isso. 554 00:18:19,929 --> 00:18:21,595 Poderia ser... apenas imprudência. 555 00:18:21,887 --> 00:18:22,970 -Apenas-- -O que-- que outro-- 556 00:18:22,970 --> 00:18:23,887 além de trapaça, 557 00:18:23,887 --> 00:18:24,887 que outro imprudência? 558 00:18:24,887 --> 00:18:26,136 Então agora, porque você é 559 00:18:26,136 --> 00:18:27,512 tão acostumado a beber daquele jeito 560 00:18:27,512 --> 00:18:28,679 que você pensa você pode dirigir. 561 00:18:28,970 --> 00:18:29,929 [Orna] Hum-hm. 562 00:18:29,929 --> 00:18:31,637 Eu sinto que estou salvando sua vida. 563 00:18:32,720 --> 00:18:33,303 Obrigado, querido. 564 00:18:34,261 --> 00:18:35,220 Eu... eu realmente quero. 565 00:18:35,512 --> 00:18:36,387 Você se sente como você está economizando 566 00:18:36,387 --> 00:18:37,261 -sua vida? -Absolutamente. 567 00:18:37,261 --> 00:18:39,053 -Absolutamente. -E você sente vontade...? 568 00:18:39,053 --> 00:18:39,887 Não é divertido. 569 00:18:39,887 --> 00:18:40,720 Não é divertido. 570 00:18:41,011 --> 00:18:42,303 [suspira pesadamente] 571 00:18:42,845 --> 00:18:44,261 Sim, não é divertido. 572 00:18:44,261 --> 00:18:45,136 Hum-hm. 573 00:18:47,053 --> 00:18:48,762 S-- você ataca eu como... 574 00:18:50,970 --> 00:18:52,970 Qual seria o boa maneira de descrevê-lo? 575 00:18:52,970 --> 00:18:54,762 Como, tipo, muito intencional sobre 576 00:18:54,762 --> 00:18:56,261 do jeito que você viva a vida. 577 00:18:56,261 --> 00:18:57,011 -Certo? -Sim. 578 00:18:57,011 --> 00:18:58,428 -Muito intencional. -Sim. 579 00:18:58,428 --> 00:18:59,637 -Sim. -Certo? 580 00:18:59,637 --> 00:19:01,845 Que você é meio conduzindo sua vida, 581 00:19:01,845 --> 00:19:02,970 você está dirigindo sua própria vida, 582 00:19:02,970 --> 00:19:04,512 você está consciente sobre suas escolhas. 583 00:19:05,261 --> 00:19:06,261 Mas... 584 00:19:06,261 --> 00:19:08,136 você sabe, como um psicanalista, 585 00:19:08,136 --> 00:19:10,303 Eu sempre me pergunto nesses casos, 586 00:19:10,303 --> 00:19:11,887 ok, o que é... do que você tem medo? 587 00:19:12,178 --> 00:19:13,970 Qual é o outro lado disso? 588 00:19:14,470 --> 00:19:15,637 -[risos] -Por que a necessidade 589 00:19:15,637 --> 00:19:16,679 dirigir tão forte? 590 00:19:17,011 --> 00:19:18,387 -Porque-- -Qual é o... 591 00:19:18,387 --> 00:19:19,595 a sombra disso? 592 00:19:20,178 --> 00:19:21,845 Bem, apenas deixando as coisas acontecem. 593 00:19:21,845 --> 00:19:24,011 Mas o que - o que é sua história 594 00:19:24,011 --> 00:19:25,470 em deixar as coisas acontecer... 595 00:19:25,762 --> 00:19:27,679 isso te ensinou... 596 00:19:28,178 --> 00:19:30,887 "É melhor eu dirigir essa vida é muito difícil 597 00:19:30,887 --> 00:19:32,679 caso contrário..." o quê? 598 00:19:34,553 --> 00:19:36,261 Você sabe, crescendo na casa 599 00:19:36,261 --> 00:19:37,637 -em que eu cresci-- -Hum-hm. 600 00:19:37,637 --> 00:19:39,136 não havia muito... 601 00:19:39,136 --> 00:19:40,136 controle. 602 00:19:40,136 --> 00:19:40,845 Diga-me. 603 00:19:41,720 --> 00:19:43,053 Minha mãe era muito jovem quando ela me teve... 604 00:19:43,345 --> 00:19:45,929 e sua fuga foi provavelmente, você sabe, 605 00:19:45,929 --> 00:19:47,261 -ficando chapado. -Hum-hm. 606 00:19:47,261 --> 00:19:49,679 E agora vocês, casal isso com meu pai 607 00:19:49,679 --> 00:19:50,970 quem estava lá na época 608 00:19:50,970 --> 00:19:52,512 quem também foi ficando chapado... [Orna] Hum-hm. 609 00:19:52,512 --> 00:19:53,970 hum, quem era jovem, também. 610 00:19:53,970 --> 00:19:55,887 [Orna] E eles ficar juntos? 611 00:19:55,887 --> 00:19:57,136 -Por muito tempo. -Sim. 612 00:19:57,136 --> 00:19:59,261 Mas foi volátil, violento... 613 00:19:59,720 --> 00:20:01,929 tóxico... prejudicial à saúde - 614 00:20:01,929 --> 00:20:03,095 pense em tudo esses adjetivos. 615 00:20:03,095 --> 00:20:03,929 [Orna] Certo. 616 00:20:03,929 --> 00:20:05,011 -Ambiente. -Certo. 617 00:20:05,011 --> 00:20:07,011 Então crianças, eles eram ainda crianças, 618 00:20:07,011 --> 00:20:08,720 -eles estavam usando drogas. -E então-- 619 00:20:08,720 --> 00:20:09,387 Eles são... 620 00:20:09,387 --> 00:20:10,303 -Tudo isso. -Sim. 621 00:20:10,303 --> 00:20:12,428 Eu deixei meu - meu casa da avó 622 00:20:12,428 --> 00:20:13,929 -quando eu tinha 15 anos. -15. 623 00:20:13,929 --> 00:20:15,053 Aluguei um quarto. 624 00:20:15,053 --> 00:20:16,512 E eles foram tudo bem com isso? 625 00:20:16,512 --> 00:20:17,553 Eles não tinham uma escolha... 626 00:20:18,011 --> 00:20:18,679 porque... 627 00:20:19,095 --> 00:20:20,679 -este é quem eu sou. -Sim. 628 00:20:21,178 --> 00:20:23,261 Você sabe, eu estou... Eu não vou voltar. 629 00:20:23,887 --> 00:20:26,261 E então, eu recebo eu mesma grávida... 630 00:20:26,929 --> 00:20:30,095 por um cara quem... era... 631 00:20:30,095 --> 00:20:32,470 -um alcoólatra que - -Hum-hm. 632 00:20:32,470 --> 00:20:34,261 costumava me acordar com um soco na cara. 633 00:20:35,512 --> 00:20:37,345 E novamente, eu sendo quem eu sou, 634 00:20:37,345 --> 00:20:38,762 -Eu sou um lutador, certo? -Hum-hm. 635 00:20:38,762 --> 00:20:39,887 Então estamos lutando, certo? 636 00:20:39,887 --> 00:20:41,011 E isso foi a vida. 637 00:20:41,011 --> 00:20:41,845 Certo? 638 00:20:41,845 --> 00:20:43,095 Porque isso é o que você fez, 639 00:20:43,095 --> 00:20:43,887 porque é isso que sua mãe fez, 640 00:20:43,887 --> 00:20:44,762 -certo? -Sim. 641 00:20:44,762 --> 00:20:46,512 Isso é apenas o que acontece. 642 00:20:46,512 --> 00:20:47,929 Você sabe, eu tenho meu filho. 643 00:20:47,929 --> 00:20:49,095 Então esse é seu filho. 644 00:20:49,095 --> 00:20:51,428 Certo, eu tinha meu filho, e... 645 00:20:52,762 --> 00:20:55,261 uma mudança aconteceu quando eu tinha o que eu chamo 646 00:20:55,261 --> 00:20:56,970 um "fora do corpo experiência." 647 00:20:57,220 --> 00:20:59,845 Eu me vi no chão e meu filho engatinhando... 648 00:21:00,220 --> 00:21:01,720 e eu ficando deu um soco na cara 649 00:21:01,720 --> 00:21:02,595 no chão. 650 00:21:03,804 --> 00:21:05,595 E naquele momento - 651 00:21:05,595 --> 00:21:06,428 Espere. 652 00:21:10,053 --> 00:21:11,470 Então... 653 00:21:12,595 --> 00:21:15,720 então este é um momento onde seu namorado... 654 00:21:15,720 --> 00:21:18,053 O pai do meu filho, hum... 655 00:21:18,887 --> 00:21:20,970 -uh-- -Ele chega em casa bêbado? 656 00:21:20,970 --> 00:21:22,095 -Ele... -Ele... então... 657 00:21:22,095 --> 00:21:25,220 a-- longa história resumindo, eu - eu estava... 658 00:21:25,512 --> 00:21:28,261 muito agressivo com ele na noite anterior... 659 00:21:28,804 --> 00:21:30,637 e ele... 660 00:21:31,261 --> 00:21:32,804 Eu meio que ameacei ele com um bastão... 661 00:21:34,095 --> 00:21:34,762 e - 662 00:21:34,762 --> 00:21:35,929 Porque você - 663 00:21:35,929 --> 00:21:37,261 Porque ele usou para me acordar com 664 00:21:37,261 --> 00:21:39,053 um soco na cara e eu não queria... 665 00:21:39,053 --> 00:21:40,470 levar um soco o rosto então eu comprei - 666 00:21:40,470 --> 00:21:41,679 eu fui e Eu comprei um morcego. 667 00:21:42,136 --> 00:21:43,178 Então eu comprei o morcego 668 00:21:43,178 --> 00:21:44,303 -do Modell... -Hum-hm. 669 00:21:44,303 --> 00:21:46,011 e eu tomei café então eu posso esperar por ele 670 00:21:46,011 --> 00:21:46,929 e então quando ele veio, 671 00:21:46,929 --> 00:21:48,011 Eu abri a porta e eu fiquei tipo, 672 00:21:48,011 --> 00:21:49,345 "S-- Você vem?" 673 00:21:50,470 --> 00:21:51,220 E... 674 00:21:51,762 --> 00:21:53,595 ele olhou para mim, olhou para o morcego... 675 00:21:53,929 --> 00:21:54,845 algumas vezes 676 00:21:54,845 --> 00:21:56,136 e então ele se virou ao redor e ele saiu. 677 00:21:56,512 --> 00:21:58,345 eu já sabia no dia seguinte 678 00:21:58,345 --> 00:22:00,720 que isso ia ser uma situação porque... 679 00:22:01,345 --> 00:22:03,345 isso - você sabe, ele é um machão... 680 00:22:03,345 --> 00:22:04,637 -Sim. -naquela hora. 681 00:22:05,011 --> 00:22:06,595 Então você não vai saia impune disso. 682 00:22:06,595 --> 00:22:07,428 -Certo. -Sim. 683 00:22:07,428 --> 00:22:07,845 Então... 684 00:22:08,178 --> 00:22:09,470 Eu sou tipo... 685 00:22:09,762 --> 00:22:11,095 -"Eu ganhei um taco. -Hum-hm. 686 00:22:11,095 --> 00:22:13,303 Você sabe, eu tenho um morcego e eu vou apenas, 687 00:22:13,303 --> 00:22:15,053 você sabe, faça o meu coisa com o taco." 688 00:22:15,637 --> 00:22:18,679 E, uh, ele vem com seu irmão na época e... 689 00:22:18,679 --> 00:22:19,553 Eu fui atingido. 690 00:22:20,512 --> 00:22:22,387 E então, quando ele me bateu, eu caio no chão 691 00:22:22,387 --> 00:22:24,470 e foi então que eu vi eu no chão 692 00:22:24,470 --> 00:22:26,512 e meu filho naquela época estava rastejando... 693 00:22:27,053 --> 00:22:28,387 e eu vi isso 694 00:22:28,387 --> 00:22:30,512 e o único pensamento na minha cabeça estava... 695 00:22:31,011 --> 00:22:34,261 "Eu não quero meu filho pensar que isso é vida." 696 00:22:34,261 --> 00:22:35,679 Eu não quero o meu filho para pensar 697 00:22:35,679 --> 00:22:37,053 que isso é o que você faz. 698 00:22:37,053 --> 00:22:37,887 Hum-hm. 699 00:22:37,887 --> 00:22:39,553 E eu fui embora naquela noite 700 00:22:39,553 --> 00:22:40,887 com uma mochila e um bebê. 701 00:22:41,637 --> 00:22:43,595 Eu nunca serei em uma situação 702 00:22:43,595 --> 00:22:45,095 onde a vida apenas vai. 703 00:22:45,095 --> 00:22:46,053 [Orna] Hum-hm. 704 00:22:46,053 --> 00:22:47,470 Eu sempre irei liderar isso. 705 00:22:48,053 --> 00:22:49,845 Este é o primeira vez... 706 00:22:50,220 --> 00:22:51,553 que eu não sou liderando isso. 707 00:22:52,387 --> 00:22:53,845 Bem, você está tendo um momento difícil 708 00:22:53,845 --> 00:22:55,220 -não liderando. [risos] -Estou tendo um 709 00:22:55,220 --> 00:22:56,261 tremendo... 710 00:22:56,261 --> 00:22:57,387 -momento difícil-- -Sim. 711 00:22:57,387 --> 00:22:58,804 -com isso. -Sim. 712 00:22:59,387 --> 00:23:01,387 Mas ele - ele vê é diferente 713 00:23:01,387 --> 00:23:03,053 e eu fico tipo, "Eu prometo a você, 714 00:23:03,053 --> 00:23:04,512 estou economizando sua vida. 715 00:23:05,136 --> 00:23:07,011 -Prometo." -Você está salvando sua própria vida. 716 00:23:07,011 --> 00:23:08,553 Bem, isso também. [risos] 717 00:23:08,553 --> 00:23:09,261 Isso também. 718 00:23:09,261 --> 00:23:10,053 Isso também. 719 00:23:10,053 --> 00:23:11,178 Quero dizer, o que é... 720 00:23:11,428 --> 00:23:14,428 ...menos óbvio em esse tipo de história 721 00:23:14,428 --> 00:23:16,929 é que você estava realmente tipo uma criança 722 00:23:16,929 --> 00:23:19,053 e um jovem passando... 723 00:23:19,595 --> 00:23:20,679 tudo isso... 724 00:23:22,345 --> 00:23:24,595 sem muito de proteção e... 725 00:23:24,929 --> 00:23:25,637 Não. 726 00:23:26,637 --> 00:23:29,929 Há tanto caos e então violência ao redor. 727 00:23:29,929 --> 00:23:30,762 Sim. 728 00:23:30,762 --> 00:23:32,428 Quer dizer, eu estou... Eu sou meio... 729 00:23:32,428 --> 00:23:35,011 tentando chegar aquela parte das coisas, 730 00:23:35,011 --> 00:23:36,804 os mais vulneráveis... 731 00:23:37,595 --> 00:23:40,553 para entender onde a ansiedade vem de 732 00:23:40,553 --> 00:23:42,804 isso aparece mais tarde em seu relacionamento 733 00:23:42,804 --> 00:23:45,428 na forma de, como, ela está salvando sua vida... 734 00:23:46,762 --> 00:23:47,595 ...quando, na verdade... 735 00:23:49,428 --> 00:23:51,637 agora mesmo sua vida não está em perigo. 736 00:23:52,804 --> 00:23:54,595 Mas sua vida foi em perigo. 737 00:23:55,220 --> 00:23:56,804 Em - em um assunto de falar. 738 00:23:56,804 --> 00:23:57,553 -Como eu -- -Mmm... 739 00:23:57,553 --> 00:23:59,303 sua vida foi em perigo. 740 00:23:59,303 --> 00:24:00,679 E-- e-- eu -- Eu não... 741 00:24:00,679 --> 00:24:01,970 Eu nunca peguei dessa forma. 742 00:24:01,970 --> 00:24:02,970 -Eu peguei-- -Mas foi. 743 00:24:03,679 --> 00:24:05,470 -Eu nunca levei dessa forma. -Certo. 744 00:24:05,470 --> 00:24:07,679 Mas você está ouvindo sua própria história? 745 00:24:08,637 --> 00:24:10,845 Porque você saiu - você deixou seu corpo, 746 00:24:10,845 --> 00:24:12,303 você olhou de lá em cima, 747 00:24:12,303 --> 00:24:14,261 você não fez realmente pague... 748 00:24:14,679 --> 00:24:16,512 perto o suficiente atenção ao fato 749 00:24:16,512 --> 00:24:18,595 que você estava realmente lutando por sua vida. 750 00:24:20,970 --> 00:24:22,804 Você sabe, Eu - eu tenho... 751 00:24:23,553 --> 00:24:24,762 me condicionei 752 00:24:24,762 --> 00:24:26,428 -para separar. -Hum-hm. 753 00:24:27,136 --> 00:24:29,095 Você sabe, você foi através disso, você viveu, 754 00:24:29,095 --> 00:24:30,220 continue andando. 755 00:24:30,887 --> 00:24:32,470 -Eu... eu entendo. -Hum-hm. 756 00:24:32,470 --> 00:24:33,470 Isso é admirável. 757 00:24:33,470 --> 00:24:35,345 Um dos problemas com, tipo, 758 00:24:35,345 --> 00:24:37,178 gerenciando a vida assim... 759 00:24:37,553 --> 00:24:40,512 é isso que você apenas se separa, 760 00:24:40,512 --> 00:24:42,220 que você olha do teto - 761 00:24:42,220 --> 00:24:43,178 Hum-hm. 762 00:24:43,178 --> 00:24:45,679 continua para assombrar, certo? 763 00:24:45,679 --> 00:24:48,887 E isso - e isso tem uma espécie de sombra agora... 764 00:24:49,512 --> 00:24:51,845 que você pode quero pelo menos saber 765 00:24:51,845 --> 00:24:54,762 está aí e sinta um pouco mais 766 00:24:54,762 --> 00:24:55,762 para que você possa... 767 00:24:56,428 --> 00:24:57,679 passado separado... 768 00:24:58,178 --> 00:24:59,303 do presente. 769 00:25:00,261 --> 00:25:01,095 Hum. 770 00:25:05,220 --> 00:25:08,136 ♪suave música♪ 771 00:25:14,553 --> 00:25:16,220 Quero dizer entre todos eles, ah, 772 00:25:16,220 --> 00:25:18,053 como minha cabeça está às vezes girando. 773 00:25:18,053 --> 00:25:18,720 Sim. 774 00:25:20,220 --> 00:25:21,637 [homem] Ela conseguiu sóbrio. 775 00:25:21,887 --> 00:25:22,679 Eu estive. 776 00:25:23,887 --> 00:25:26,011 [Orna] Você está de dia, dia testemunhando... 777 00:25:26,011 --> 00:25:26,720 uma luta. 778 00:25:27,637 --> 00:25:29,845 Coisas ruins acontecem para as pessoas 779 00:25:29,845 --> 00:25:30,720 e eles sofrem. 780 00:25:30,720 --> 00:25:32,220 Há muito de sofrimento. 781 00:25:32,220 --> 00:25:33,345 [suspira] 782 00:25:34,637 --> 00:25:38,345 Só de saber que as pessoas estão contando com você para... 783 00:25:38,762 --> 00:25:40,553 ajude-os a passar... 784 00:25:41,470 --> 00:25:42,887 isso é um trabalho pesado. 785 00:25:45,261 --> 00:25:47,136 -[beijo] -[fungar] 786 00:25:49,428 --> 00:25:51,178 ♪Você está tudo bem?♪ 787 00:25:52,178 --> 00:25:53,679 ♪Você está tudo bem?♪ 788 00:25:55,178 --> 00:25:56,595 ♪Estou na sua bairro♪ 789 00:25:58,512 --> 00:26:00,637 ♪Em seu tempos mais sombrios ♪ 790 00:26:01,303 --> 00:26:03,011 ♪Você está tudo bem?♪ 791 00:26:04,261 --> 00:26:05,929 ♪Você está tudo bem?♪ 792 00:26:07,095 --> 00:26:08,720 ♪Estou na sua bairro♪ 793 00:26:10,428 --> 00:26:12,595 ♪Em seu tempos mais sombrios ♪ 794 00:26:13,261 --> 00:26:14,929 ♪Você está tudo bem?♪ 795 00:26:16,261 --> 00:26:17,929 ♪Você está tudo bem?♪ 796 00:26:19,261 --> 00:26:20,929 ♪Estou na sua bairro♪ 797 00:26:22,261 --> 00:26:24,553 ♪Para o seu tempos mais sombrios ♪ 798 00:26:25,261 --> 00:26:27,095 ♪Você está tudo bem?♪ 799 00:26:28,261 --> 00:26:29,929 ♪Você está tudo bem?♪ 800 00:26:31,220 --> 00:26:33,095 ♪Estou na sua bairro♪ 801 00:26:34,220 --> 00:26:36,387 ♪Para o seu tempos mais sombrios ♪ 802 00:26:37,261 --> 00:26:39,136 ♪Você está tudo bem?♪ 803 00:26:40,303 --> 00:26:41,637 ♪Você está tudo bem?♪ 804 00:26:43,095 --> 00:26:44,804 ♪Estou na sua bairro♪ 805 00:26:46,136 --> 00:26:48,136 ♪Para o seu tempos mais sombrios ♪ 806 00:26:49,261 --> 00:26:50,804 ♪Você está tudo bem?♪ 807 00:26:52,261 --> 00:26:53,804 ♪Você está tudo bem?♪ 808 00:26:55,053 --> 00:26:56,637 ♪Estou na sua bairro♪ 809 00:26:58,095 --> 00:27:00,804 ♪Para o seu tempos mais sombrios ♪ 810 00:27:04,470 --> 00:27:05,887 ♪Quando todos você quer♪ 811 00:27:07,261 --> 00:27:08,762 ♪É para desaparecer♪ 812 00:27:10,512 --> 00:27:12,470 ♪ Procurando pela sabedoria ♪ 813 00:27:13,470 --> 00:27:15,261 ♪Mas nada claro♪ 814 00:27:16,053 --> 00:27:17,637 ♪O que será torne-se de mim ♪ 815 00:27:19,553 --> 00:27:20,679 ♪Se você estiver não está aqui?♪ 816 00:27:22,178 --> 00:27:24,804 ♪Eu sei que a vida é um lugar mental♪ 817 00:27:25,178 --> 00:27:26,845 ♪Onde há sempre tema ♪ 818 00:27:28,512 --> 00:27:29,845 ♪Você está tudo bem?♪ 819 00:27:32,512 --> 00:27:34,679 ♪Agora estamos sozinho♪ 820 00:27:35,553 --> 00:27:37,762 ♪Eu quero sussurrar você é alguma coisa ♪ 821 00:27:38,553 --> 00:27:40,345 ♪Que você já sei♪ 822 00:27:40,345 --> 00:27:41,637 ♪Você está tudo bem?♪ 823 00:27:41,637 --> 00:27:43,804 ♪Diga-me como você está se sentindo ♪ 824 00:27:44,887 --> 00:27:46,804 ♪Agora estamos sozinho♪ 825 00:27:47,553 --> 00:27:49,679 ♪Eu quero sussurrar você é alguma coisa ♪ 826 00:27:50,679 --> 00:27:52,178 ♪Que você já sei♪ 827 00:27:52,178 --> 00:27:53,845 ♪Você está tudo bem ♪